This study inaugurates interaction between Septuagint research and Translation Studies. From the field of Translation Studies the author has singled out approac

This volume examines numerous Hebrew wordplays not identified and discussed in previous research, and the technique of the Septuagint translators, by offering a

This volume presents original research on the historical context, narrative and wisdom books, anthropology, theology, language, and reception of the Septuagint,

Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. Howev

The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts