A memoir in essays that expands on the viral sensation “The Crane Wife” with a frank and funny look at love, intimacy, and self in the twenty-first century.