"The boys' story alternates with Toloki's own, and these parallel adventures cast a new light on America in the twenty-first century, and on an undiscovered leg