Presents the most important statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s. Topics covered: power, poetics, universe of of discourse,

History tells us that translation plays a part in the development of all cultures. Historical cases also show us repeatedly that translated works which had real

This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to

This collection brings together two leading figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practi

The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overv