Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century

Download or read book Biblical Humanism in Bohemia and Moravia in the 16th Century written by Robert Dittmann and published by Brepols Publishers. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume focusing linguistically and historically on Czech biblical humanism in the 16th century. Bohemia and Moravia have an outstanding place in the history of biblical translation. Following the Slavonic tradition of Great Moravia and the interest in biblical translation ignited anew by the Church reform in the 15th century, there appeared in the 16th century a number of new translations of the bible or its parts into Czech. Most of them were printed and survived, others are know to us only due to reports. This volume traces transmission of the biblical text in the 16th century by the Czech translators employing humanistic methods. All the new translations analyzed here turn away, consciously and to a various degree, from the preceding redactions of the Czech biblical text based on the Latin Vulgate.