Translation Studies are facing new tasks to take account of and to discuss the changing translation environment with new approaches and new tools for descriptio

Translation Studies already face new tasks in order to take account of and to discuss the changing translation environment, in order to seek new approaches and

Experience in translation does not always correlate with the quality of the target text. Also, the evaluations of translation work vary considerably among evalu

Times are changing, and with them, the norms and notions of correct­ness. Despite a wide-spread belief that the Bible, as a “sacred original,” only allows

Providing extensive data on a range of European languages, this book highlights the key role expressivity plays in all language.