In the early decades of the twentieth century, New York caught the attention of Spanish writers. Many of them visited the city and returned to tell their experi

Americanized Spanish Culture explores the intricate transcultural dialogue between Spain and the United States since the late 19th century. The term "Americaniz

Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that r

During the 1980s, the urban youth movement known as la movida transformed the Spanish cultural landscape, particularly in the country's capital, Madrid. After a